How long do you play or practice each day? Too much practice could be a possibility.

As a reference, I play with .14-.60 strings on my acoustic for at most 2 hours a day at this point (a novice player who is just two months back into returning to playing after several years). My fingers are sore on occasion, but nothing like you are experiencing.

Best,

Corey