Experiment a bit with writing 3 melodies seperately (in the same key) and then combining them on your guitar. Chances are the first couples times around you'll have to re-work them a bit in order for them to be practical and sound good but it can really help you get out of the rut of thinking of chords as just chunks of notes that get tossed in together.