I think this is the only reason (in rock and blues). As for C, it's because piano players don't have to play accidentals in this key (and neither in A minor)
There's also a saying that tells us that Dm is the saddest key... Incidentally, the human voice is at its best in D... Coincidence?