I'm fairly new to guitar but I've noticed that keeping my fingers (specially the nail joint) more vertical (or , I suppose perpendicular to fretbd) throughout the bend (bend and/or bend+release) prevents my nail etc from catching and ringing the adjacent string
it's a matter of burning that motion into your subconscious - that takes practice