I really liked the original and the remix with the other gear..
Of course me being me.. I would take the intro from the new cut, mix it with the original, then cut in and out the two different setups..
both are charming in their own way, combined I think you will have an even better song..
Man o man I love your stuff..