not exactly true, sometimes a slash chord is an inversion ex; C/G
also, when dealing with triads I don't know if I would want to think of these as poly chords; D/C Dmaj & Fmaj?

I would reserve my polychordal thinking for 9th 11th & 13th chords...ex; C9, cmaj & Bdim.