Definitely play songs you know well, then sing over them. This is one of those things where you just have to do it over and over until your mind says, "OK, OK, I get it!" That's how it worked for me anyway...