this will happen forever. but dont worry it gets easier. i got 'lucky' early in life since i broke my right arm twice. so im almost ambedextrus (i didnt spell it right).

there are some finger independance exercieses that will help some, but it will still take a while to get used to it. you dont really need to do them because just practicing will be enough to build the proper control.

one exercise is tp take all 4 of your finger (1 2 3 4 ) on a certain group of frets al play notes in different orders like 1 2 4 3, 1 4 3 2 , etc around the neck. as you get better start skipping strings so 1 2 on the 5th string and 4 3 on the 2nd kind of thing.

another exercise my guitar teacher showed me is to:
place all your finger on the 3rd string starting at the 5th fret. pick the finger you want to work on (3rd finger for now) and keeping your 3 other fingers lock on the 3rd string play the 7th fret on the 4th string 7th fret on the 2nd string 7th fret on the 5th string 7th fret on the first string 7 th fret on the 6th string.

im not sure if writing it out is going to show you how to do it. so if you need a tab for these just ask and ill write one up.