When I sweep I only hit the string once in the direction of travel - so I'd hit the low E heading up and then pull off and hammer on again before travelling back up through the strings If I was going straight in to sweeping another arpeggio.

If travelling up with 2 or 3 notes on the highest string, I always hammer and pull rather than pick repeatedly. I prefer the sound that way...