This looks like a formatting problem related to the browser you're using. (Usually Explorer)
Have you tried Safari or Firefox?

I know I used to get random stuff like this happening when using Explorer on an older G3 Mac.