hrmm well when I fingerpick I don't use my nails or anything.. it's just the style of fingerpicking that I do I suppose so this doesn't really answer your question but have you tried doing it with just the pads of your fingers.. it gives a much more organic sound..