nothing to do with co-ordination, but I use a grip master to keep my fingers moving when I don't have a guitar handy - good for overall strength, and it might help generally.

If the problem is purely getting your hands working together, nothing but a guitar / metronome combo is going to do it for you I'm afraid...