Remember Peter Gabriel's "Games Without Frontiers" song? There's a breathy female chorus singing the title in French (jeux sans frontiers), but so many people insisted they were saying "she's so popular". :confused: