Some words orginated in English and they never went over to other languages. Often times I'll hear my dad talking to my uncle about work and he'll say english words every now and then for that. Could be the same for pickup or other guitar related terms.