Since you changed to a lighter string guage, the strings aren't pulling on the neck enough (relief) to counter fret buzz. You can either put the same guage strins on there as your old ones, or take the guitar to tech and have the truss rod adjusted.