Alright, here's what I've got so far:
Girl Anachronism -- Amanda Palmer (song by the Dresden Dolls)
Radical Adults Lick Godhead Style -- Thurston Moore (song by Sonic Youth)
i sing of Olaf glad and big -- E.E. Cummings
A Baby Asleep after Pain -- D.H. Lawrence
Spotted Owl -- Court Smith
A Song for Hedli Anderson -- W.H. Auden
Statement of Being -- Ezra Pound
hello, how are you? -- Charles Bukowski
I Am 25 -- Gregory Corso (I actually think "Bomb" is a much better poem of his, but it's just so friggin long.)
So that's nine. I need three more. I could include a maximum of two of my own, but I'd really rather not. I mean, how do you analyze a poem if you know exactly what it's about?