I congratulate you on having the courage to try tweaking it yourself, but I suggest that adjusting the truss rod was not what you needed to do.

Rather than risk really messing it up, get it into the hands of a good guitar tech. Most of 'em are glad to explain what they do, and why.