I suspect its some kind of Scottish thing. "Oot & aboot". But even Nova Scotians don't talk like that. As Tonja can tell you. You may hear things like Highway 7 being called "Highway Sheven". Sean Connery kinda thing. ;)