for playing multiple notes use the pick for the base note and then 2nd or third finger for the other two strings, at least thats what i do, it also helps for string skipping.

as to when to play them, they normally are part of chords, and they can be used as breaks in the fast pased lead.