Basically, the simpler the progression, the more scalar freedom you have. If the progression is complex with lots of chords, you usually need to limit yourself to the appropriate scale or scales, otherwise your lead will sound completely out of whack. You can have a lot of fun experimenting with different scales over a basic chord progression, I find it's the easiest way to come up with new ideas for lead guitar.