It won't make it any louder. The pre-amp section shapes the tone, while the power amp section boost the signal so you can hear it. The Power amp section is where the volume comes from.

Since you said your first amp is toneless, it would be pointless to use it as a pre amp.