On the rare occasions that I can't sleep, it's usually because I'm feeling very aware of everything; almost as if my room is a part of my body (or mind). When I get this way, I just take careful note of exactly how everything looks and feels to me, then write it down, either in poem/song form or just prose.