I'd say no...dont mention your feelings to her...she has a boyfriend dude...wait it out if you must...you will move on eventually man...

or she'll break up with him(Its a hope...but a possiblility)...in which case, it is more than appropiraite to share your feelings...(just wait a while...dont run straight to her as soon as you hear...thats just creepy and insensitive...)