personally speaking, playing someone elses solo i can't do just by ear (unless its slow) but i can easily pick up chords etc.

as for improvising, i've played that many solos you just kinda get used to where you're going with it, then try and change it to make it ever so slightly original :p