If you have a Semi-circular type transistor - the two pins underneath the flat side - connect to the lines on the diagram which are opposite each other.

If the transistor is rectangular the two pins on the outside( not the middle pin ) are connected to the lines on the diagram which are opposite each other.