The little m stands for minor.

Em probably refers to a chord. In this case..

e--0
b--0
g--0
d--2
a--2
E--0

The letters are the strings. The numbers are the frets to push down.

To hammer on you just play the note and without hitting the string again press down on the next. Just practice a little you'll have it in no time.