Definately if you are feeling pain take a break. you really don't want a stressed tenden :)

When I first started playin 7 years ago I got pains after 20 - 30 minutes of playing barchords. now I can play for hours and have no probs