If it was me I'd put the guitar on a table top such that I could observe the neck side on. I'd raise the action 'till all buzzing stops, then slowly lowering till it first starts again - looking at it from table height you might be able to spot what's going on, Obviously you've probably checked that there's nothing else loose on the guitar that could cause buzz.
Try not to worry I know that someone on this site will know.