Hard to tell without knowing the context that the sentence was used in.
Edge can either mean the pointy end of the triangle, or the side of the pick.
ie, if it says, 'scrape down the strings with the edge of the pick' it probably means the side of the pick.