Actually...stop playing guitar for a while, don't think a lot about it. Listen to music. Play your other song. You may endup finding ideas. Improvise to commercials on TV/Radio, listen to other melodies, try learning those you like from ear. Most of the times my melodies, comes from improvisation with backing tracks.