[font=trebuchet ms]Distortion effects distort the signal, so that even if there is no increase in volume, the sound gets 'crunchy'.

Overdrive simply raises the level of the signal. Any distortion in the final sound is the result of this increased signal level pushing the amp into distorting.[/font]