I dont know if this is much help, but i find a heavier gauge pick to be very helpful in sweeping. Malmsteen uses (1.5 gauge picks) and i find those size picks to be the easiest to use for sweeping, and fast scaler runs. As for sweeping in general it takes practice like anything else, and getting your left hand and right hand coordinated enough to execute the technique.