If you play it through the speakers the click would be audible on the finished track. The studio probably wants the drummer to get used to playing to a click in a pair of headphones because that's what's going to happen in the studio.