I'd not bother with a mixer until you have many different sources to mix.

Get a nice sound card and if there's anything over a set of near-field flat response speakers.

Life is much easier when you can hear what you are doing. Not so many unpleasant surprises.