I think more practice is probably the best way of curing this problem and it it is probably not what you want to hear!

Normally dropping the hight of the strings will make notes or chords easier to play because they require less force to hold them down.

In this instance don't think this is the issue, so adjusting the string hight may not solve anything. It may however cause a lot of additional problems so probably best to leave it alone.