argh..and I've been working with Cubase since 1993 so I know a little about how the program works.
Technically, you can call it latency if you want.
I still think in this case that he's selected the wrong monitoring option and by just switching to the right one, he'd fix his problem.
Latency within Cubase is limited to VST instruments and not vocals because the program automatically adjusts the timing to compensate.

I'm still waiting to hear from the original guy... so until then .... I WIN!!!
So there :cool: