Arr, arr...
Technically... I don't care whether we're talking about apples or oranges.
All I care about is fixing this guys problem.
Whether it's called latency or bigbopplehoopledinger ... trust me... I've used Cubase enough to know from the guys description that all he has to do is select the right monitoring option and he won't have a delay anymore.