more attack basically thats what i find other than that its just a different feeling.
if you play acoustic you may find (if its a decent pick, yeah better picks sound better fact.) that the lighter picks sound brighter than heavy ones.
the main difference i find is the feel, cos i cant sweep pick with a heavy pick but solo better normally with a heavy pick. its just the feelin really