Go for the EMG's and be done with it.
I think zakk wylde is proof that you don't have to have a gazillion dollars of super high end racks and amps to get good tone.Zakks rig is simple,but his sound is massive.
Note that pickups will not make a crappy guitar and amp sound much better though.
Try once,fail twice...