in order to palm mute while sweeping, it helps to move your whole hang straight down and back up. Unlike using your wrist to normally do it, this allows your palm to mute each string that youre hitting, including the top end, which can be difficult to mute.